Prevod od "budeš uz" do Češki


Kako koristiti "budeš uz" u rečenicama:

Složio si se da budeš uz mene u dobru u bolesti.
Slíbils, že se mnou budeš v nemoci i ve zdraví.
Želimo da budeš uz Pit Melmana kroz sve ovo i preokreneš mišljenje ljudi.
Chceme, abys na Peta dohlédl a změnil názor veřejnosti.
Ne znam šta æe se desiti na suðenju, ali moraš da budeš uz svoju majku i Dželibin.
A ať se stane cokoliv, musím se za svou část toho zodpovídat, chápeš? Nevím, co se stane, až to půjde k soudu, ale musíš tu být pro mámu a pro Jellybean.
Ako prihvatim, moraæeš stalno da budeš uz mene.
Jestli to vezmu, Georgie, budu tě potřebovat na každém kroku.
Rekao sam ti da budeš uz mene.
Říkal jsem ti, aby ses držela u mě, dobře? No tak!
Ne žeIim da budeš uz Ðinu!
A od Giny se drž co nejdál.
Želim da budeš uz mene dok vraæamo èast našem narodu.
Chci, abys byl po mém boku, až budeme navracet čest našemu lidu.
I ako budeš uz njega, završiæeš na isti naèin.
A jestli s ním potáhneš, dopadneš úplně stejně.
Ali mislim da bih dao sve to da mi se vratiš da budeš uz mene.
Ale všechno bych dal za to, kdyby kdyby jsi se vrátila a byla zde zase se mnou.
Zato želim da budeš uz mene.
To je to proč tě nemůžu mít u sebe.
Vidi, sledeci put kad prodaje, hocu da budeš uz njega.
Koukej, priste az bude prodavat, Chci abys stal vedle nej.
Pa, ne možeš ništa osim da budeš uz nju i obuzdaš glavu oko cele ove situacije.
Nemůžeš dělat nic jiného, než tu pro ni být a připravit svou hlavu na tu věc s velkou vzdáleností.
Ne, moram da saznam šta mi se dešava, želim da budeš uz mene tokom toga.
Ne. Musím zjistit, co se se mnou děje. A chci, abys při tom byl se mnou.
Ne želim da budeš uz mene kad me uhite.
Nechci, abys byla u toho, až mě chytí.
Svako ko te je poznavao nije oèekivao da budeš uz mene.
A nikdo, kdo tě zná, by od tebe nečekal, že bys tam byl.
Treba da budeš uz Kejt kada je Grent sutra pokupi jer ja, ja æu veèeras krenuti.
Měla bys jet s ráno s Cate, až ji Grant ráno vyzvedne, protože já odtud musím...
Trebao bi ti da budeš uz nju veèeras, a ne neki tip koji izvodi taèku nestajanja.
Dnes večer bys tam s ní měl být ty, ne nějaký chlap, co se umí stát na pár let neviditelným.
Ti si mi brat, trebao si da budeš uz mene.
Jseš můj bratr, měl si držet se mnou.
Dao bih sve, moj sine, samo da budeš uz mene.
Dal bych cokoli, můj synu, mít tě po svém boku.
Puno bi ti znaèilo da budeš uz mene.
Moc by pro mě znamenalo, kdyby ses ke mně přidala.
Bolje je da budeš uz mene ili æu doæi po tebe.
Teda doufám, jinak si mě nepřej.
Pogrebnik æe doæi za koji sat, pobrinuæe se za telo, a dotle bi mogao da budeš uz oca.
Takže, koroner přijde za pár hodin, postará se o její tělo, ale do té doby, myslím, že byste měli jít za vaším otcem.
Sve što sam želela u životu je da imam oca, a ti si me samo izbegavao, i sad kad si saznao za Lolu, samo si pojurio da budeš uz nju.
Všechno, co jsem celý život chtěla, byl otec, a jediné, cos kdy udělal, bylo, že ses mi vyhýbal, a teď, když jsi to zjistil o Lole, jen pospícháš, abys byl po jejím boku.
Ovo ti je zadnja prigoda da budeš uz mene, pomozi mi da nabavim pratilju.
Tohle je tvoje poslední šance dělat mi parťáka. Pomoz mi najít plus jedna.
Želim da budeš uz mene, da podijelimo slavni trenutak.
A chtěl bych tě mít po svém boku, abys sdílel slavný okamžik.
I znam da, bez obzira na sve, uvek treba da budeš uz svoje prijatelje.
A vím, že máš vždycky stát za svými přáteli.
I biti car neæe biti toliko teško, ako budeš uz mene.
A být císařem nebude tak těžké, když budeš po mé boku.
Trebalo bi da budeš uz ženu.
Ty bys měl být se svojí ženou.
Koliko se god neugodno oseæaš, ako ne budeš uz njega, kasnije æeš zažaliti.
Nesejde na tom, jak divně se cítíš, pokud tady pro něj nebudeš, budeš toho už vždycky litovat.
Ne mogu tražiti da budeš uz mene i skrivati tajne.
Nemůžu tě žádat, abys mi stála po boku, a mít před tebou tajemství.
Razgovarala sam sa mamom o tome, a ona mi je rekla da je veoma važno da budeš uz ljude do kojih ti je stalo.
Mluvil jsi o tom s mámou a řekl jí všechno, Být tu pro lidi, na kterých ti opravdu záleží, je důležité.
Moraš na prvi avion za Indijanu da budeš uz nju.
Sedla si na první letadlo do Indiany, abys u ní mohla být.
Želela sam da budeš uz mene više nego iko.
Chtěla jsem tě víc než cokoliv, Raule.
Osim mene, ako ti budeš uz mene.
Kromě mě, když tě budu mít po boku.
0.65513515472412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?